Dil öğrenmek kimi insanlar için eğlenceli bir uğraşken, kimileri için aylarca süren zorlu bir süreç anlamına geliyor. Dilbilimciler, “hangi dil neden zor?” sorusuna yanıt arayarak kapsamlı bir liste hazırladı. Tonlamadan yazı sistemine, eklemeli yapıdan gramer karmaşıklığına kadar pek çok kriter dikkate alındı ve diller en kolaydan en zora doğru sıralandı. İşte dünyanın en zor dilleri listesi ve Türkçenin bu listede yer aldığı sıra…
Çince (mandarin)
Tonlamalı bir dil olan Mandarin’de her tonun farklı bir anlamı bulunuyor. Karakter tabanlı yazı sistemi nedeniyle binlerce sembolün öğrenilmesi gerekiyor. Dilbilgisi nispeten basit olsa da kültürel bağlam ve kullanım şekilleri öğrenmeyi oldukça zorlaştırıyor.
Arapça
Sağdan sola yazı sistemi ve kök temelli kelime yapısı öğrenenleri zorlayan unsurlar arasında. Arapça’nın çok sayıda lehçeye sahip olması ve bu lehçelerin birbirinden oldukça farklı olması zorluk seviyesini artırıyor.
Japonca
Üç farklı alfabenin (Hiragana, Katakana, Kanji) aynı anda kullanılması öğrenmeyi güçleştiriyor. Kanji karakterlerinin çokluğu ve nezaket seviyelerine göre değişen ifadeler dili karmaşık bir hâle getiriyor.
Korece
Hangul alfabesi kolay öğrenilse de dilin gramer yapısı ve hiyerarşik konuşma biçimleri öğrenme sürecini zorlaştırıyor. Fiil çekimleri ve anlam farklılıkları da dili güç kategorisine taşıyor.
Rusça
Kiril alfabesi ve karmaşık çekim sistemleri, Rusçanın en zor dillerden biri olmasının başlıca nedenleri. Vurgu yerlerinin değişken olması ve sesli harflerin farklı şekillerde telaffuz edilmesi, öğrenenler için zorlu bir süreç yaratıyor.
Fince
Ural dil ailesine mensup olan Fince, çoğu dünya dilinden çok farklı bir yapıya sahip. Çok sayıda ek ve oldukça esnek kelime türetme yapısı dili yabancılar için zorlayıcı hâle getiriyor.
Macarca
18 farklı hâl kullanımı ve karmaşık bir çekim sistemiyle bilinen Macarca, Avrupa’da olup da Batı dillerine benzemeyen nadir dillerden biri. Bu nedenle öğrenme süreci uzun ve zahmetli olabiliyor.
İzlandaca
Eski dil yapısını büyük ölçüde koruyan İzlandaca, karmaşık çekim kurallarıyla dikkat çekiyor. Telaffuzun zor olması da bu dili öğrenilmesi güç kategorisine taşıyor.
Türkçe
Eklemeli bir dil olan Türkçe, yabancılar için karmaşık gelebilecek bir kelime yapısına sahip. Ses uyumu kuralları, ek dizilimleri ve vurgu farklılıkları da Türkçeyi dünyanın en zor dilleri arasında 9. sıraya yerleştiriyor.
Sanskritçe
Antik bir dil olan Sanskritçe, karmaşık gramer yapısı ve modern dillere uzaklığı nedeniyle öğrenmesi en güç dillerden biri olarak biliniyor.
Arnavutça
Karmaşık grameri, cinsiyet ve hâl uyumlarının birlikte öğrenilme zorunluluğu Arnavutçayı zorlu bir dil hâline getiriyor. Ezber gerektiren yapısı nedeniyle öğrenme süreci uzun olabiliyor.
Farsça
Arap alfabesiyle yazılan Farsça, sağdan sola yazılması ve kelime türetme yapısının farklılığı nedeniyle öğrenenleri zorlayabiliyor. Çok anlamlı kelimeler ve şiirsel kullanım dili daha karmaşık hâle getiriyor.
Tayca
Beş farklı tona sahip olan Tayca, ton değişiminin anlamı tamamen değiştirmesi nedeniyle zor bir dil olarak sınıflandırılıyor. Ayrıca kendine özgü 44 ünsüz, 18 ünlü ve 6 diftongdan oluşan yazı sistemi bulunuyor.
Gürcüce
Kendine özgü Mkhedruli alfabesi ve Latin alfabesiyle benzerliğinin olmaması, Gürcüceyi zorlu kategorisine yerleştiriyor. Fonolojik yapısı ve eklemeli dil özelliği öğrenme sürecini güçleştiriyor.
Liste neden kişiye göre değişebilir?
Dilbilim uzmanlarına göre bir dilin kolay ya da zor olması, öğrenenin ana diline ve bildiği dillere göre değişkenlik gösterebilir. Örneğin Türkçeyi bilen biri, yapısal benzerlikler nedeniyle Korece veya Japoncayı daha kolay öğrenebilir.
